山东省青岛市市北区人民法院
刑 事 判 决 书
（2018）鲁0203刑初355号
公诉机关山东省青岛市市北区人民检察院。
被告人崔太珠，男，1956年9月27日出生于吉林省辽源市，朝鲜族，初中文化，个体，户籍地吉林省辽源市龙山区，住所地青岛市即墨区。因涉嫌犯生产、销售假药罪于2017年4月6日被刑事拘留，同年5月13日被逮捕。现羁押于山东省青岛市第一看守所。
辩护人高翔，山东天颐临律师事务所律师。
青岛市市北区人民检察院以青市北检公刑诉〔2018〕351号起诉书指控被告人崔太珠犯生产假药罪，于2018年4月24日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。青岛市市北区人民检察院指派检察员王美玉出庭支持公诉，被告人崔太珠及其辩护人高翔到庭参加诉讼。本案在审理过程中，因补充侦查，公诉机关建议本院延期审理二次，提请本院恢复审理二次。现已审理终结。
公诉机关指控，2017年初，被告人崔太珠以人民币40500元的价格，从黄某处购进15.5公斤西地那非粉，后又购进胶囊填装机器、胶囊、标贴、药瓶等，将西地那非粉制成药品“雄风一号”、“雄风二号”。后被告人崔太珠被抓获到案。公安机关在青岛市城阳区中城路329号，崔太珠经营的长白山特产店，扣押6桶白色粉状物，净重共计6.75千克，编号为1-6，分别取样检测。黄色30粒装Viaga300tablets4瓶，蓝色30粒装Viagra220tablets21瓶，蓝色30粒装Viaga100tablets33瓶，黄色30粒装Cialis100tadalafil105瓶，黄色30粒装Cialis200tadalafil24瓶，“雄风一号”15瓶，“雄风二号”51瓶，以及“雄风一号”、“雄风二号”图标的印刷品，白色塑料瓶、瓶盖、封口机等物品一宗。在青岛市即墨区华侨社区37号1单元1002户崔太珠的住处扣押胶囊填装机3套。
经青岛市食品药品监督管理局认定，前述扣押的药品、粉末，除编号为2的白色粉末外均为假药。
为证实上述指控事实，公诉机关当庭宣读或出示了以下证据：1.受案登记表、发破案经过、抓获经过、搜查证、搜查笔录、扣押清单、银行卡交易记录、户籍证明等；2.证人俞某、尹某等的证言；3.被告人崔太珠的供述等；4.鉴定意见；5.辨认笔录等。
公诉机关认为，被告人崔太珠生产假药，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十一条之规定，应当以生产假药罪追究其刑事责任。
被告人崔太珠对公诉机关指控的事实予以供认。
被告人崔太珠的辩护人提出的主要辩护意见是，1.被告人崔太珠主观恶性不大，其行为造成的社会危害性极其轻微；2.被告人崔太珠无犯罪前科；3.被告人崔太珠认罪态度较好，可从轻处罚。
经审理查明，2017年初，被告人崔太珠从黄某处购进西地那非粉，后又购进胶囊填装机器、胶囊、标贴、药瓶等，将西地那非粉制成药品“雄风一号”、“雄风二号”。后崔太珠被抓获到案。公安机关在青岛市城阳区中城路329号崔太珠经营的长白山特产店内，扣押6桶白色粉状物（净重共计6.75千克）、黄色30粒装Viaga300tablets4瓶、蓝色30粒装Viagra220tablets21瓶、蓝色30粒装Viaga100tablets33瓶、黄色30粒装Cialis100tadalafil105瓶、黄色30粒装Cialis200tadalafil24瓶、“雄风一号”15瓶、“雄风二号”51瓶以及“雄风一号”、“雄风二号”图标、白色塑料瓶、瓶盖、封口机等物品1宗。在青岛市即墨区华侨社区37号1单元1002户崔太珠的住处扣押胶囊填装机3套。
经青岛市食品药品监督管理局认定，在崔太珠处扣押的Viagra（中文名万艾可）、Cialis（中文名西力士或希爱力），均按假药论处。经青岛市市北区食品药品监督管理局查询，涉案“雄风一号”、“雄风二号”，不符合《药品管理法》药品包装标签的规定，在国家食品药品监督管理局数据查询系统中没有该产品标签中标注的《卫生许可证》信息。
上述事实，有公诉机关提交，并经法庭质证、认证的下列证据证实，本院予以确认：
（一）物证、书证
1.公安机关的受案登记表、发破案经过、抓获经过证实，被告人崔太珠被公安机关抓获到案。
2.营业执照、注册商标证等证实，万艾可、VIAGRA商标注册人均为辉瑞有限公司,商标续展有效期分别至2017年11月27日、2019年11月20日。
3.营业执照、注册商标证等证实，希爱力的商标注册人为礼来艾高斯有限公司,商标续展有效期至2021年5月20日，礼来贸易有限公司系礼来艾高斯有限公司的关联公司，礼来艾高斯公司授权礼来贸易公司执行礼来与希爱力（Cialis）产品有关的，在商标、外观设计及著作权中的权益。
4.搜查证、搜查笔录、扣押决定书、扣押清单证实，公安机关在崔太珠处查获6桶白色粉状物重6.72千克、4瓶Viagra300tablets、21瓶Viagra220tablets、33瓶Viagra100tablets、105瓶Cialis100tadalafil、24瓶Cialis200tadalafil、15瓶“雄风一号”、51瓶“雄风二号”、4178张“雄风一号”图标、742张“雄风二号”图标、879个白色塑料空瓶子、900个白色塑料瓶盖、封口机器1台、营业执照1本、胶囊填装机3套。
5.称重笔录证实，在崔太珠处查获的6桶白色粉末共重6.75千克。
6.取样笔录证实，公安机关在崔太珠处查获的白色粉末6桶，分别编号1-6号，分别从桶中取样10克、40克、10克、10克、20克、25克，编号1-6号；在崔太珠处查获的雄风一号、雄风二号，分别取样1瓶。
7.辉瑞投资有限公司鉴定函证实，公安机关在崔太珠处查获的瓶装Viagra万艾可（VGR300）4瓶、瓶装Viagra万艾可（VGR220）21瓶、瓶装Viagra万艾可（VGR100）33瓶，系仿冒同类产品的假冒品。
8.礼来贸易有限公司鉴定回复证实，公安机关在崔太珠处查获的印有Cialis（C100）字样的瓶装药品105瓶、印有Cialis（C200）字样的瓶装药品24瓶，系仿制同类产品的假冒品。
9.青岛市市北区食品药品监督管理局复函证实，公安机关随信所附标注“山东烟台生物工程有限公司”（美国独资）生产的药品雄风一号1瓶、雄风二号1瓶，经检查发现，该产品标签不符合《药品管理法》药品包装标签的规定，在国家食品药品监督管理局数据查询系统中没有该产品标签中标注的《卫生许可证》的信息。
10.英文说明书的中文翻译证实，对崔太珠处扣押的药品的英文翻译情况，载明万艾可、喜力士为西地那非片剂，并对临床医学、不良反应、用法与用量等进行了说明。
11.户籍信息证实，被告人崔太珠的身份情况。
（二）证人证言
1.证人俞某的证言证实，其是辉瑞投资有限公司知识产权负责人，公司的产品之一就是“万艾可”，俗称“伟哥”。2010年以来，公司多次接到消费者投诉，称位于青岛市北区颐高数码广场后面桓台路96号甲的名为“爱之缘”互联网商店销售假“万艾可”。近期有名消费者匿名投诉，购买的“万艾可”怀疑是假药。经公司鉴定，该消费者购买的“万艾可”确系假药。经调查，商家发货单使用的地址为奥世纪商贸公司，收款账户徐某。公司根据国内外长期调查和数据分析发现，青岛“爱之缘”成人情趣用品配货中心有大量的假“万艾可”通过威海流向了韩国。
2.证人朴某的证言证实，其与崔太珠系男女朋友关系，租住在青岛即墨华侨社区37号楼1单元1002户。崔太珠在城阳中城路开了“长白山特产店”，平时主要卖一些特产，还有一些各种瓶装的胶囊状的药品，其记得有“雄风一号”“雄风二号”。2016年下半年，其看到崔太珠拿着一些胶囊、塑料模具盘、粉末在家里加工药品，崔太珠将制作好的“雄风一号”“雄风二号”放在店里销售。其看那些白色药品瓶的标签，知道这些胶囊都是男性使用的性药。后来民警来家中将崔太珠带走时，带走了一些药品和加工药品的工具。
（三）被告人供述
1.被告人崔太珠供述，其在城阳区中城路经营崔氏长白山特产店。2017年1月中旬的一天，有个韩国人到其店里，问有没有西地那非粉（俗称“伟哥”粉）。其说可以帮他进一些，他想要2.5公斤，商定每公斤5000元。其联系黄某，以每公斤2700元的价格购买5公斤。后黄某将约5公斤西地那非粉送到其店里，其付款1.35万元现金。2017年2月上旬的一天，其找黄某购买了5公斤西地那非粉，付款1.35万元。2017年2月下旬的一天，其找黄某购买5公斤西地那非粉。过了几天，黄某让他妻子给其送货，重约5.5公斤，其付款1.35万元。2017年春节之后，其在城阳集市上看到有人在地摊上卖雄风一号、雄风二号之类的壮阳药，每瓶30粒，价格80元，买的人很多。其想用西地那非粉制作这种药销售。其购买了白色胶囊、白色塑料包装瓶，用店里的机器将西地那非粉装到胶囊里，然后将胶囊装到瓶子里，用封口机将塑料瓶盖封好。其使用的雄风一号和雄风二号商标图案，都是其通过小广告找人做的。其将制作好的壮阳药对外销售。公安机关在其店里查扣了58瓶伟哥和129瓶西力士。其中伟哥是其从王树雨处购买的，西力士是其从黄某处购买的。辨认笔录证实，被告人崔太珠对黄某及制造假药的地点进行了辨认、确认。
2.同案人黄某供述，2013年，其在青岛市市北区市场三路1号开了家长白山商行，店里有些韩国代工，问有没有伟哥之类的壮阳药。其联系桓台路经营成人用品的小徐，从他店里多次购买伟哥药片和粉末。其向小徐购买的基本是喜力士和伟哥这2种壮阳药。其从小徐处购买的伟哥药片都是用透明塑料袋包装的，每包内装30粒，价格11元，其对外销售的价格是每包30元。2016年6月，其卖给崔太珠200瓶喜力士C200，他付款3200元。2016年8月，其卖给崔太珠100瓶喜力士C100，他付款1600元。2017年1月11日前后，崔太珠问能不能弄到喜力士粉，他说喜力士粉就是伟哥粉，是没制成伟哥药片的初级产品。其问了小徐，他说店里有这种东西，每斤1000元。1月17日前后，其到小徐店里，买了5公斤喜力士粉，送到崔太珠开的长白山特产店里，崔太珠付现金1.35万元。2017年2月16日，其找小徐购买5公斤喜力士粉，送到崔太珠的店里，崔太珠付款1.35万元。2017年2月18日，崔太珠找其购买5公斤喜力士粉，其联系了小徐。2月22日，小徐打电话让其取货，并说这次是5.5公斤，但是价格还是按照5公斤付款。其让妻子到小徐店里取货，并嘱咐将喜力士粉直接送到崔太珠店里。崔太珠付给妻子1.35万元。辨认笔录证实，同案人黄某对被告人崔太珠进行了辨认、确认。
3.同案人王树雨供述，其在城阳区崇阳路经营长白山特产批发店，店里经常有人寻问购买伟哥之类的壮阳药。其销售的壮阳药是从弟弟王树义处购买的。这些壮阳药其卖了一部分，剩下的这部分被公安机关查获了。其卖给崔太珠1次壮阳药，价值约3600元。
（四）鉴定意见
1.青岛海润农大检测有限公司测试报告证实，对在被告人崔太珠处扣押的6桶白色粉末及“雄风一号”、“雄风二号”瓶装样品进行检验，经检验，从1至6号桶内取样的10克、40克、10克、10克、20克、25克样品中测试西地那非，结果分别为5.3×105mg/kg、未检出（﹤500.0mg/kg）、6.9×105mg/kg、6.9×105mg/kg、2.5×105mg/kg、2.7×105mg/kg；雄风一号、雄风二号预包装瓶装样品中测试西地那非结果均为1.4×105mg/kg。
2.青岛市食品药品监督管理局认定书证实，在崔太珠处扣押的Viagra（中文名万艾可）、Cialis（中文名西力士或希爱力），系假冒产品，应按假药论处。
3.青岛市食品药品监督管理局认定书证实，通过青岛佳怡物流公司、德邦快递公司发给徐某的蓝色菱形片剂及白色粉末3种产品，应按假药论处。
本院认为，被告人崔太珠生产假药，其行为构成生产假药罪，应予惩处。公诉机关指控成立，本院予以支持。关于被告人崔太珠的辩护人所提被告人崔太珠的行为社会危害性轻微的辩护意见，经查，被告人崔太珠故意生产假药，其行为具有较大的社会危害性，对其该辩护意见不予采纳；其所提被告人崔太珠无前科、系坦白的辩护意见，经查属实，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十一条、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：
一、被告人崔太珠犯生产假药罪，判处有期徒刑一年十个月，并处罚金人民币一万元。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月6日起至2019年2月5日止。罚金于本判决生效之日起三十日内缴纳。）
二、青岛市公安局市北分局在被告人崔太珠处查获的假药及封口机、填装机、塑料瓶、瓶盖等物品，予以没收，由青岛市公安局市北分局负责处理。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向山东省青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 宋正峰
人民陪审员 孙国秀
人民陪审员 王祯君
二〇一九年一月十一日
书 记 员 林 娟