山东省青岛市中级人民法院
执 行 裁 定 书
（2017）鲁02执复39号
复议申请人（申请执行人）：张某1。
复议申请人（申请执行人）：王某。
被执行人：张某2。
被执行人：石某。
复议申请人张某1、王某不服莱西市人民法院（2017）鲁0285执异23号执行裁定书，向本院申请复议，本院依法立案受理，并组成合议庭审查，现已审查终结。
莱西市人民法院（下称执行法院）在执行张某1、王某与张某2、石某生命权、健康权、身体权纠纷一案中，张某2对执行法院冻结其银行存款不服，提出书面异议称，执行法院对张某2在青岛农村商业银行股份有限公司莱西店埠支行的养老保险金账户（账号ｘｘ×××ｘｘ）予以冻结，因张某2已73岁高龄，且无劳动能力，无经济来源，每月的养老保险金数额仅538元，不足以维持基本生活保障，请求法院依法解除对该养老保险金账户的冻结。
张某1、王某称，同意解除对异议人张某2养老保险金账户的冻结，但因张某2、石某将其承包的3.5亩人口地出租给他人耕种，每年有租金收入，可折抵其部分生活费，故应将已冻结的部分养老金提取发放给张某1、王某。
执行法院查明，张某1、王某与张某2、石某生命权、健康权、身体权纠纷一案，执行法院于2015年9月30日作出（2014）西民初字第1855号民事判决书，判令张某2、石某于判决生效之日起10日内赔偿张某1、王某人民币121450元，并负担案件受理费2802元、速递费60元、鉴定费1600元。因张某2、石某拒不履行该生效判决确定的给付义务，张某1、王某2016年4月18日向执行法院申请执行，执行法院立案受理，并于2016年9月1日作出（2016）鲁0285执749号执行裁定书，对张某2设立于青岛农村商业银行股份有限公司莱西店埠支行账户（账号为ｘｘ×××ｘｘ）内的存款予以冻结。该账户系居民养老保险个人账户，张某2自2016年9月至11月每月可支取养老金538元，自2016年12月起每月可支取558元。
执行法院认为，被执行人应得的养老金应当视为其固定收入，属于其责任财产的范围，人民法院有权冻结、扣划，但应当预留被执行人及其所抚养家属必需的生活费用。本案中，被执行人张某2未按执行通知履行法律文书确定的义务，执行法院可以扣留、提取其养老保险金用以偿还债务，但应当为其保留必要的生活费用。参照莱西市2017年农村居民最低生活保障标准（每人每月490元），被执行人张某2的养老保险金收入略高于该标准，仅能维持其基本生活所需，故其异议理由成立，执行法院予以支持。申请执行人张某1、王某认为被执行人张某2尚有土地流转收入，可用以折抵部分生活费用，但未能就此提供充分证据予以证实，执行法院不予采纳。故执行法院作出（2017）鲁0285执异23号执行裁定书，裁定撤销执行法院（2016）鲁0285执749号执行裁定书，解除对张某2设立于青岛农村商业银行股份有限公司莱西店埠支行账户（账号ｘｘ×××ｘｘ）内存款的冻结。
张某1、王某不服，向本院申请复议称，张某2、石某自执行法院于2015年9月30日作出（2014）西民初字第1855号民事判决书后，拒不执行该生效判决，3.5亩人口地转包他人种植多年，收益私自截留，至今未赔偿任何损失，执行法院对上述款项和土地未作出明确的裁定，故请求本院裁定将执行法院冻结的张某2账户（账号xx）中款项发放给申请执行人；裁定自法律文书之日起将张某2养老金账户（账号xx）中的款项每月扣除490元后超出部分执行给申请执行人；将被执行人的3.5亩人口地的经营权和收益权裁定流转给申请执行人。
本院查明事实与执行法院查明事实一致，本院予以确认。
本院认为，《中华人民共和国民事诉讼法第二百四十三条规定》，在执行案件过程中应当被执行人及其所扶养家属的生活必须费用。本案中，执行法院冻结的涉案养老金账户中，张某2每月能支取养老金558元，仅略高于莱西市农村居民最低生活保障标准（每人每月490元），并未明显超出该标准，故张某1、王某的关于该养老金账户的复议请求，本院不予支持；至于张某1、王某要求将被执行人3.5亩人口地的经营权和收益权裁定流转给申请执行人的请求，本院认为，该问题属于执行案件过程中的具体执行措施，张某1、王某应该向执行法院提出请求，而不能在执行异议与复议程序中直接提出。综上，复议申请人张某1、王某的复议请求，本院不予支持。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十五条、最高人民法院《关于办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条第一款第一项的规定，裁定如下：
驳回复议申请人张某1、王某的复议申请，维持莱西市人民法院（2017）鲁0285执异23号执行裁定。
本裁定为终审裁定。
审判长 马 英
审判员 焦兴凯
审判员 刁培峰
二〇一七年八月三十日
书记员 刘 佳
