王艳琼、许国玲生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书

2019-09-30
山东省青岛市中级人民法院 (2019)鲁02民终8548号

山东省青岛市中级人民法院
民 事 判 决 书
(2019)鲁02民终8548号
上诉人(原审被告):王艳琼,女,1987年3月8日出生,汉族,户籍地四川省夹江县,现住平度市。
上诉人(原审被告):许国玲,女,1985年5月20日出生,汉族,户籍地青海省德令哈市,现住平度市。
上诉人(原审被告):任秋芝,女,1958年9月28日出生,汉族,住青岛市市北区。
上诉人(原审被告):周瑞芳,女,1979年6月4日出生,汉族,住青岛市市南区。
上述四上诉人共同委托诉讼代理人:周培材,山东锦昱律师事务所律师。
被上诉人(原审原告):高国华,女,1969年6月29日出生,汉族,住平度市。
被上诉人(原审原告):徐增平,男,1967年11月26日出生,汉族,住平度市。
上述二被上诉人共同委托诉讼代理人:王慧慧,山东众成清泰(西海岸)律师事务所律师。
上述二被上诉人共同委托诉讼代理人:尹梦雪,山东众成清泰(西海岸)律师事务所律师。
上诉人王艳琼、许国玲、任秋芝、周瑞芳因与被上诉人高国华、徐增平健康权、身体权纠纷一案,不服山东省平度市人民法院(2018)鲁0283民初1427号民事判决,向本院提起上诉。本院于2019年9月17日立案后,依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。
王艳琼、许国玲、任秋芝、周瑞芳上诉请求:撤销一审判决,依法改判;一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由:王艳琼、许国玲是周瑞芳、任秋芝聘用的店员,不应承担赔偿责任。事发后周瑞芳将案涉饭店转让给任秋芝,债权债务亦随之转移,周瑞芳不应承担赔偿责任。徐增平不是本案当事人,没有诉讼主体资格。一审法院依据被上诉人提供的其工作单位出具的三次虚假休假证明认定误工期并计算误工费没有事实和法律依据,误工费依据高国华被单位扣除的工资确定于法无据。一审法院庭后的调查活动与结论未经质证,程序违法。上诉人为高国华聘请护工支付的护理费,被上诉人并没有实际支出护理费用,伙食补助费每天100元不合理,交通费没有证据支持,且支持一名护工加一名家人二人的护理费不合理。
高国华、徐增平辩称,被上诉人一审提交的协议中显示王艳琼、许国玲、任秋芝三人合伙,法定代表人为周瑞芳,一审判决四人承担赔偿责任正确。事发当天,徐增平与高国华均受伤就医,有医院发票证实,徐增平系本案适格诉讼主体。高国华因本案事故受伤误工,一审法院按照其实际误工损失确定误工费符合法律规定。上诉人仅为高国华聘请了26天的护工,高国华实际住院36天,自己支付了1500元护理费,且其病情严重,需要家人陪护,一审认定的护理费符合法律规定。一审法院认定事实清楚,适用法律正确,应当驳回上诉,维持原判。
高国华、徐增平向一审法院起诉请求:1.依法判令被告赔偿原告各项经济损失123735.10元。2.本案诉讼费用由被告承担。事实与理由:2017年9月8日晚上8点左右,原告在被告经营的平度市串串香店就餐时,该店内的液化气发生泄漏,将两原告烧伤,高国华住院治疗36天,高国华之伤经莱西中医院司法鉴定所鉴定构成十级伤残。平度市串串香店于2017年9月28日注销,周瑞芳系该店营业执照上登记的经营者,该店实际由王艳琼、许国玲、任秋芝合伙经营,为维护原告的合法权益,请求判如所请。
一审法院认定事实:2017年9月8日晚8点左右,二原告在平度市串串香店就餐时,该店内液化气发生泄漏,将二原告烧伤,后被送往平度市中医医院治疗,原告高国华住院治疗36天,花医疗费11818.5元(被告垫付11000元),徐增平花医疗费239.6元。平度市串串香店系个体工商户,登记经营者为周瑞芳,实际系被告王艳琼、许国玲、任秋芝三人合伙经营。2017年9月8日平度市中医医院为原告出具健康诊断证明建议高国华休息治疗一个月,2017年10月8日平度市中医医院再次为原告出具健康诊断证明建议高国华休息治疗一个月,2017年11月8日平度市中医医院第三次为原告出具健康诊断证明建议高国华休息治疗两个周。法院到平度市中医医院财务科调查查明,高国华因2017年9月8日受伤扣发的工资总额为1969.56元+2157.56+1078.80元+424元+2077元=7706.92元。
一审法院认为,本案系身体权纠纷。二原告在平度市串串香店就餐时因液化气泄漏烧伤原告,对原告的合理损失,四被告作为平度市串串香店的登记经营者和实际经营者应共同承担赔偿责任。关于高国华的误工费计算标准问题,经法院到平度市中医医院财务科调查查明,高国华因2017年9月8日受伤扣发的工资总额为1969.56元+2157.56+1078.80元+424元+2077元=7706.92元,故其误工费应为7706.92元。关于高国华主张的护理费,考虑高国华的伤情及住院天数,除护工护理外,法院酌情支持住院期间一名家人护理。关于原告主张的住院伙食补助费,被告称住院期间一直由被告送饭、护工买早饭,原告不认可,被告未提交证据予以证实,对被告该主张法院不予采信。原告高国华的合理损失如下:医疗费11818.5元(被告垫付11000元)、护理费:1500元+36天×100元=5100元、误工费7706.92元,住院伙食补助费36天×100元=3600元、交通费1000元。原告徐增平的合理损失如下:医疗费239.6元。判决:一、被告王艳琼、许国玲、任秋芝、周瑞芳赔偿原告高国华医疗费818.5元;二、被告王艳琼、许国玲、任秋芝、周瑞芳赔偿原告高国华护理费5100元;三、被告王艳琼、许国玲、任秋芝、周瑞芳赔偿原告高国华误工费7706.92元;四、被告王艳琼、许国玲、任秋芝、周瑞芳赔偿原告高国华住院伙食补助费3600元;五、被告王艳琼、许国玲、任秋芝、周瑞芳赔偿原告高国华交通费1000元;六、被告王艳琼、许国玲、任秋芝、周瑞芳赔偿原告徐增平医疗费239.6元;上述一至六项共计18465.02元,被告王艳琼、许国玲、任秋芝、周瑞芳于判决生效后十日内支付;七、驳回原告高国华的其他诉讼请求。
二审中,当事人没有提交新证据。一审查明的事实属实,本院予以确认。
本院认为,本案系健康权、身体权纠纷。针对上诉人的上诉,本院分析如下:
关于上诉人是否应承担赔偿责任问题。经查明,上诉人在一审庭审时自认被上诉人提交的协议中前5行内容的真实性,自认该协议中关于确认三人合伙经营内容的名字是王艳琼、许国玲、任秋芝亲笔签字,一、二审期间,上述三上诉人均未提交证据证明王艳琼、许国玲系周瑞芳聘用员工的证据,案涉饭店事故发生时在工商登记中的法定代表人为周瑞芳,一审判决上述四人承担连带赔偿责任符合法律规定。上诉人主张王艳琼、许国玲、周瑞芳不承担赔偿责任没有事实和法律依据,本院不予支持。
关于徐增平诉讼主体资格问题。徐增平在一审审理期间提供了事发当天平度市中医医院门诊收费票据,证实其因伤支出的医疗费用,一审认定徐增平系本案当事人符合法律规定,本院予以维持。
关于误工费问题。高国华提供的医嘱证实其因伤需要休息的情况,其提供的工资发放明细表证实其因伤收入减少的情况,上诉人并未提供证据对上述证据予以反驳,一审法院据此认定高国华的误工费符合法律规定,本院予以维持。《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第一百一十五条规定:“人民法院就单位出具的证明材料,可以向单位及制作证明的人员进行调查核实。”高国华提供的证据均经庭审质证,一审法院庭后核实证据真实性后予以采纳符合法定程序,上诉人主张法院核实证据行为违反法定程序没有法律依据,本院不予支持。
关于住院伙食补助费、交通费、护理费问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十三条规定:“住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食标准予以确定。”青岛市的出差伙食标准为每天100元,上诉人并未提供证据证明其负担了高国华住院期间的伙食,一审按照每天100元的标准确定高国华的住院伙食补助费并无不当。虽然高国华并未提交交通费证据,但结合其住院36天的事实,一审酌定上诉人赔偿其1000元交通费较为合理。高国华被烧伤左下肢,行动不便,一审法院结合其伤情支持一名护工及一名家属的护理费用并无不妥。
综上所述,上诉人的上诉请求不成立,应予驳回;一审判决认定事实清楚,适用法律正确,应予维持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定,判决如下:
驳回上诉,维持原判。
二审案件受理费262元,由上诉人王艳琼、许国玲、任秋芝、周瑞芳负担。
本判决为终审判决。
审判长  牛珍平
审判员  刘 琰
审判员  袁金宏
二〇一九年九月三十日
法官助理   王小梅
书记员   侯  钰
书记员   贾晓颖

信网法律频道所公布的法律文书由相关法院录入和审核,依法律与审判公开原则予以公开。因网络延迟或系统故障等,信息的完整、准确、及时性可能受到影响,仅供参考,任何情况下不得作为决策依据,信网亦不承担任何义务或责任。

如您有证据证明该法律文书的状态或效力已发生了改变或与实际情况不符等,请 点击此处,下载申请单,并按照流程申请删改。其他任何关于法律频道的问题,也欢迎通过邮箱law@qdxin.cn反馈。