山东省青岛市黄岛区人民法院
刑 事 判 决 书
（2019）鲁0211刑初920号
公诉机关青岛市黄岛区人民检察院。
被告人韩某某，男，1955年7月7日出生，汉族，初中文化程度，个体打零工，现暂住山东省青岛市黄岛区，户籍地江苏省连云港市。因涉嫌犯故意伤害罪于2019年4月19日被刑事拘留，同年4月26日被逮捕。
辩护人刘永伟，山东光浩律师事务所律师。
青岛市黄岛区人民检察院以青黄岛检一部刑诉[2019]23号起诉书指控被告人韩某某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院经审查立案受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭审理了本案。青岛市黄岛区人民检察院指派检察员邵森出庭支持公诉，被告人韩某某及其辩护人到庭参加了诉讼，现已审理终结。
公诉机关指控：
2018年11月29日19时许，被害人韩某某酒后至青岛市黄岛区XX商业街，适遇行至此处的被害人瞿某，韩某某向瞿某索要工钱，双方发生争执，韩某某遂用拳头殴打瞿某头、胸等部位致其受伤。经法医鉴定，瞿某之损伤构成轻伤二级。
公诉机关认为，被告人韩某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，应以故意伤害罪追究其刑事责任。建议对其判处有期徒刑一年以下，并提交了接受刑事案件登记表、到案经过、户籍证明等书证；证人证言；被害人陈述；鉴定意见；被告人供述和辩解；视听资料等证据。
被告人韩某某在开庭审理过程中对公诉机关的指控无异议，并当庭自愿认罪。
被告人韩某某辩护人提出的辩护意见是，被告人韩某某系年满64周岁的老年人，因欠薪与被害人瞿某发生争执，主观恶性较小；被害人存在一定过错，应酌情从宽处罚；被告人韩某某到案后积极赔偿，已经取得被害人谅解；被告人韩某某无犯罪前科，系初犯、偶犯；被告人韩某某自愿认罪，可以从轻处罚。综上，请求对被告人从轻处罚，适用缓刑。
经审理查明，2018年11月29日19时许，被害人韩某某酒后至青岛市黄岛区XX商业街，适遇行至此处的被害人瞿某，韩某某向瞿某索要工钱，双方发生争执，韩某某遂用拳头殴打瞿某头、胸等部位致其受伤。经法医鉴定，瞿某之损伤构成轻伤二级。
另查明，被告人韩某某被公安机关抓获后如实供述了自己的犯罪事实。
在本案审理过程中，被告人韩某某家属与被害人瞿某达成赔偿协议，被害人对被告人韩某某表示谅解。
上述事实，有下列证据予以证实：受案登记表、到案经过、发破案经过，证实本案案发及被告人韩某某到案的经过；户籍信息，证实被告人韩某某的身份情况；赔偿协议书、谅解书、收条，证实被告人韩某某家属与被害人瞿某达成赔偿协议，被害人对被告人韩某某表示谅解；被告人韩某某的供述、证人杨某的证言、被害人瞿某的陈述，证实被告人故意伤害被害人瞿某的时间地点及具体的经过的情况；辨认笔录及照片，证实被害人对被告人进行辨认的情况；法医学人体损伤程度鉴定书，证实被害人瞿某之损伤构成轻伤二级。以上证据，经庭审质证、认证，本院予以确认。
2019年8月15日，连云港市赣榆区司法局出具（2019）赣司调评字第256号调查评估意见书，经调查评估，被告人韩某某基本具备在赣榆区适用社区矫正的条件。
本院认为，被告人韩某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人韩某某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，定性及适用法律准确，其指控成立，本院予以支持。关于辩护人提出的被告人系初犯，自愿认罪并取得被害人谅解，对其从轻处罚的辩护意见，经查属实，本院予以采纳；关于辩护人所提被害人存在过错的意见，经查，即使存在被告人韩某某所述被害人欠薪的问题，被告人亦不能故意伤害他人身体，故对辩护人该意见，本院不予采纳。被告人韩某某系坦白，依法予以从轻处罚；被告人韩某某家属对被害人进行了赔偿，被害人对韩某某表示谅解，酌情予以从轻处罚。公诉机关量刑建议适当，依法予以采纳。根据被告人韩某某的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，结合司法行政机关出具的调查评估意见，对被告人韩某某可以宣告缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人韩某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。缓刑考验期内，依法实行社区矫正。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向青岛市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 钟大林
审 判 员 侯 风
人民陪审员 陈 超
二〇一九年八月二十三日
法官助理刘亮
书记员李梅