王等训、王树勉生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书

2019-01-04
山东省青岛市中级人民法院 (2018)鲁02民终10402号

山东省青岛市中级人民法院
民 事 判 决 书
(2018)鲁02民终10402号
上诉人(原审原告):王等训,男,1970年10月24日出生,汉族,住平度市。
委托诉讼代理人:张涛,山东光之域律师事务所律师。
被上诉人(原审被告):王树勉,男,1971年12月23日出生,汉族,住平度市。
委托诉讼代理人:焦秋和,山东平都律师事务所律师。
上诉人王等训因与被上诉人王树勉健康权、身体权纠纷一案,不服山东省平度市人民法院(2018)鲁0283民初6171号民事判决,向本院提起上诉。本院于2018年12月20日立案后,依法组成合议庭,经过阅卷、法庭调查,认为本案符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条之规定,决定对本案不开庭进行了审理。本案现已审理终结。
王等训上诉请求:1、撤销一审判决,改判被上诉人赔偿上诉人各项损失21614.51元;2、本案一、二审诉讼费由被上诉人承担。事实和理由:上诉人的伤依据平度市公安局古岘镇派出所的询问笔录等证据可以认定是由被上诉人造成的。上诉人之伤是由水泥石柱子砸伤,而根据上诉人、上诉人妻子、被上诉人妻子的陈述,可以确定当时被上诉人及其妻子手中都拿有一块水泥石柱子,上诉人及妻子自始至终没有拿过水泥石柱子。根据派出所笔录,被上诉人称不知道上诉人怎么受伤,被上诉人妻子称没有看见,而根据笔录其他内容,被上诉人及其妻子对当时其他事实非常清楚,而唯独对上诉人怎么受伤不清楚,明显是在回避导致上诉人受伤的事实。虽然上诉人及其妻子在派出所作笔录时对上诉人怎么受伤陈述有出入,但并不矛盾。上诉人认为依据现有证据,结合事后派出所处理期间被上诉人还委托其妻侄及村主任从中调解的情况,可以认定上诉人之伤是由被上诉人所造成。
王树勉辩称,上诉人与被上诉人发生争执的过程中,双方隔着一个一人多高的铁丝网,完全没有机会有身体接触,所以上诉人的伤并不是被上诉人导致。一审判决正确,请求予以维持。
王等训向一审法院起诉请求:1、依法判令被告赔偿原告各项经济损失共计21614.51元。2、本案诉讼费用由被告承担。事实与理由:2018年4月9日,原告在朱村村北地里锄地时,因土地墒沟问题与被告沟通,被告不顾自己占据40余公分土地十多年的事实,对原告不但态度恶劣,而且对占据土地的事实予以否认,在争执时被告用其家大棚上的石柱将原告打伤,因被告的行为致使原告无法干活,给生活及经济上带来了损失,原告为维护自己的合法权益,特向法院提起诉讼,请依法判如所请。
一审法院认定如下事实:原、被告系同村村民,两家的承包土地相邻。与被告相邻的地边,原告建有铁丝网。2018年4月9日,因土地墒沟问题,双方在地边界处发生口角。当天,原告到平度市第五人民医院“以右手外伤、右手环指指骨骨折”住院治疗,共计住院18天,花医疗费7794.51元。事发当天,原告向平度市公安局古岘派出所报警,称被告将其打伤。派出所工作人员即对原被告双方进行了调查询问,在没有现场证人的情况下,原被告双方各执一词:被告夫妻称双方仅发生口角,没有肢体接触,原告的伤与被告无关;原告称其伤是被告造成的,“我当时右手撑在地上,被王树勉拿打我的石柱子掉下来砸我撑在地上的右手上”;原告的妻子王知芳称原告的伤是被告造成的,“王树勉就隔着俺两家中间的铁丝网用脚朝俺老头身上就跺了一脚”、“王树勉和他老婆就用柱子朝俺老头挽划,俺老头就用手朝他们挽划,俺老头的手就被王树勉拿的柱子把手打伤了”、“王树勉看见俺老头的手受伤了就把柱子扔了”。经平度市公安局法医鉴定,原告的伤属轻微伤。2018年5月30日,青岛九鼎医学司法鉴定中心作出鉴定意见书,鉴定原告的护理时间为20-30日,护理人数为住院期间2人护理、出院后1人护理,误工时间为30-90日。原告花鉴定费780元。2018年7月5日,原告诉来法院要求处理。
一审法院认为,本案争执的焦点是原告的伤是否为被告所造成。原告称其伤是被告造成的,但没有相关证据予以佐证。原告的陈述“我当时右手撑在地上,被王树勉拿打我的石柱子掉下来砸我撑在地上的右手上”;与原告的妻子王知芳陈述“王树勉就隔着俺两家中间的铁丝网用脚朝俺老头身上就跺了一脚”、“王树勉和他老婆就用柱子朝俺老头挽划,俺老头就用手朝他们挽划,俺老头的手就被王树勉拿的柱子把手打伤了”、“王树勉看见俺老头的手受伤了就把柱子扔了”相矛盾。再考虑双方的土地边界有铁丝网相隔等因素,原告没有充分证据证实双方发生过身体上的接触。综上,原告称被告将其打伤,要求被告承担赔偿责任,证据不足,法院不予支持。判决:驳回原告王等训对被告王树勉的诉讼请求。
二审期间双方均未提交新证据。本院二审查明的事实与原审一致。
本院认为,本案系健康权、身体权纠纷。上诉人主张被被上诉人打伤,其自己陈述的受伤过程与其妻子陈述的不一致,且双方在派出所工作人员调查时陈述也是各执一词。根据《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第九十条的规定,“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实,应当提供证据加以证明,但法律另有规定的除外。”因上诉人没有直接证据证实自己系被被上诉人打伤,所以其主张被上诉人承担赔偿责任的请求不能成立。
综上所述,上诉人的上诉请求不能成立,应予驳回;一审判决认定事实清楚、适用法律正确,应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第九十条之规定,判决如下:
驳回上诉,维持原判。
二审案件受理费340元,由上诉人王等训负担。
本判决为终审判决。
审判长 刘 琰
审判员 牛珍平
审判员 袁金宏
二〇一九年一月四日
书记员 侯 钰
书记员 王媛媛

信网法律频道所公布的法律文书由相关法院录入和审核,依法律与审判公开原则予以公开。因网络延迟或系统故障等,信息的完整、准确、及时性可能受到影响,仅供参考,任何情况下不得作为决策依据,信网亦不承担任何义务或责任。

如您有证据证明该法律文书的状态或效力已发生了改变或与实际情况不符等,请 点击此处,下载申请单,并按照流程申请删改。其他任何关于法律频道的问题,也欢迎通过邮箱law@qdxin.cn反馈。